| Cena zahrnuje | 
						
				| Ubytování ve vybraném typu pokoje Stravování se snídaní nebo polopenzí (pro zimu 2025/2026)
 WiFi připojení
 Transfer z/na nádraží Zell am See, nutná rezervace přímo v hotelu
 | 
						
					| Cena nezahrnuje | 
						
				| Parkování: garáž (cca 300 m) cca 15 €/den. Lázeňskou taxu: cca 2,60 € os./noc, od 15 let, platba na místě.
 Domácí zvíře: na vyžádání, cca 15-25 €/den, dle velikosti na místě,
platba na místě.
 Cestovní pojištění
 Skipas k zakoupení na recepci hotelu
 | 
						
					| O hotelu | 
						
				| osobně vedený 4 hvězdičkový hotel s 30 pokoji. Hotel nabízí
recepci, bar (14-22 h.), restauraci, střešní terasu s nádherným
výhledem k jezeru. WiFi připojení zdarma. Hotel je spojený chodbou
se sousedním hotelem Romantikhotel Metzgerwirt, kde se podává
případně večeře. 
 pro zimu 2025/2026:
 osobně vedený 4 hvězdičkový hotel s 30 pokoji, který je propojen se
sousedním hotelem Romantikhotel Metzgerwirt (samoobslužný check v
hotelu Fish in Zell nebo na recepci hotelu Romantikhotel
Metzgerwirt). Hotel nabízí bar (14-22 h.), restauraci, střešní
terasu s nádherným výhledem k jezeru. WiFi připojení zdarma.
 | 
						
					| Lokalita | 
						
				| přímo v pěší zóně v centru Zell am See, jezero cca 150 m, lanovka
City-Express a sjezdovka cca 500 m, skibus cca 300 m., půjčovna
lyží cca 200 m. 
 Vzdálenost z Prahy: cca 460 km, 5 hodin a 45 minut
 Vzdálenost z Brna: cca 515 km, 5 hodin a 40 minut
 Vzdálenost z Bratislavy: cca 465 km, 5 hodin
 | 
						
					| Popis pokojů | 
						
				| pokoje jsou vybaveny vanou nebo sprchou, WC, kabel. TV, telefonem,
pokojovým trezorem, fénem, WiFi připojením zdarma. 
 
1 dětská postýlka zdarma, na vyžádání, max. počet osob na pokoji
nesmí být překročen ani o dítě do 2 let.Dvoulůžkové pokoje typ Klassik: cca 20 m2, pro 2 dosp.
os., bez balkonu a bez klimatizace.Dvoulůžkové pokoje typ Klassik s balkonem: cca 25 m2,
pro 2 dosp. os., s francouzským balkonem nebo balkonem.Dvoulůžkové pokoje Komfort: cca 28 m2, pro 2 dosp. os. +
1-2 děti do 17,99 let, dvoulůžková postel, patrová postel nebo
rozkládací pohovka, francouzský balkon nebo balkon. | 
						
					| Restaurace, bary, stravování | 
						
				| snídaně nebo polopenze (ve vybraných termínech):
bohatá snídaně formou bufetu 7.30-10 h. Při rezervaci polopenze
navíc odpolední svačina pro lyžaře (16-17 h.), k večeři výběr z
menu o 4 chodech včetně salátů formou bufetu nebo večeře formou
tematického bufetu. 1x týdně slavnostní večeře o 5 chodech.
Vegetariánská, bezlepková strava a strava bez laktózy na vyžádání.
Veganská strava za příplatek. Děti do 6 let obdrží dětské menu. Večeře a odpolední svačina jsou podávány v hotelu Metzgerwirt,
který je s hotelem propojený.
 Polopenze pouze v termínu 20. 12.-25. 12. 2025 a 3. 1.-11. 4. 2026
 | 
						
					| Fitness a lázně | 
						
				| finská venkovní sauna, infrakabina (15-19 h.). Za poplatek: masáže,
využití wellness zóny v hotelu Metzgerwirt (ne pro děti a dle
dostupnosti). | 
						
					| Aktivity v hotelu a okolí | 
						
				| pro zimu 2025/2026: využití hromadné regionální dopravy v rámci
Salcburska (autobus/vlak). |