| Poloha | 
						
				| lázeňské centrum a lázeňský park Polanica - 100 m, Duszniki Zdrój
(lázně a muzeum papíru) - 12 km, Kladsko historické centrum - 13
km, Národní park Stolové hory - 21 km, skiareál Zieleniec Sport
Arena - 24 km, muzeum hraček Kudowa-Zdrój - 27 km, Náchod (CZ) - 32
km, vodopád Vilčky - 35km 
 | 
						
					| vybavenost a služby | 
						
				| recepce, restaurace, kavárna, wi-fi připojení k internetu, úschovna
zavazadel, knihovna, sluneční terasa s venkovním posezením, výtah,
seminární místnost s audio a video technikou, společenská místnost,
vyhrazené parkoviště, dětská herna, dětské hřiště 
 | 
						
					| sport a relaxace | 
						
				| finská sauna (zdarma max. 1 hod. denně), relaxační místnost,
biliard, stolní fotbal, masáže*, kosmetické služby* 
 * služby za příplatek
 | 
						
					| Stravování | 
						
				| snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně
nápojů #večeře (za příplatek): formou bufetu nebo
servírované menu
 
 | 
						
					| popis pokojů | 
						
				| pokoje v 1.-3.podlaží mají balkón, pokoje ve 4.patře jsou bez
balkónu 
 | 
						
					| popis pokojů | 
						
				| Standard 2: pokoj s manželskou postelí či
oddělitelnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, zpravidla
balkon #Standard 1: pokoj s manželskou postelí obsazený 1
osobou, sociální zařízení se sprchou, zpravidla balkon
 #Family 2+2: pokoj s manželskou postelí či
oddělitelnými lůžky, rozkládacím gaučem pro max. 2 děti do
nedovršených 12 let, sociální zařízení se sprchou, zpravidla
balkon
 
 | 
						
					| vybavenost pokojů | 
						
				| TV sat., rádio, telefon, fén, lednice, rychlovarná konvice (pouze u
pokojů Family 2+2), wi-fi připojení k internetu 
 | 
						
					| Upozornění | 
						
				| děti do nedovršených 3 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby, nelze nad rámec plného obsazení pokoje) dětská postýlka za poplatek (pouze na vyžádání v
CK je možno přivézt vlastní; max. 1 nad rámec plného obsazení
pokoje; pro dítě do nedovršených 2 let)
 *maximální obsazenost pokoje Family 2+2 jsou 2 dospělé osoby a 2
děti do nedovršených 12 let
 domácí mazlíček: pes 70 PLN /den, kočka 35 PLN /den
 
 * služby za příplatek
 | 
						
					| délka pobytu | 
						
				| Libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí od 1.11.do 23.12., od 06.01.do
03.04. a od 06.04.do 01.05. 
 | 
						
					| Vzdalenost od sjezdovky | 
						
				| 23000 | 
						
					| Výhody a nevýhody | 
						
				| výjimečný penzion s jedinečnou atmosférou, jen
půl hodiny jízdy autem od českých
hranic#klidná lokalita na odpočinek a
zároveň velmi blízko lázeňského parku a centra
lázní#vkusně zařízené pokoje a společné
prostory#výtečné snídaně #ideální výchozí bod na
výlety (město Kladsko, Národní park Stolové hory, vodopád
Vilčky)#pro milovníky aktivního pobytu v okolí Polanice 10
turistických tras různé obtížnosti#bezplatné
parkování#zkrácené pobyty od 2 nocí#větší
vzdálenost od skiareálu Zieleniec (-) | 
						
					| Info o skiarealu | 
						
				| Typ skipasu#Kategorie skipasu | 
						
					| povinné příplatky | 
						
				| pobytová taxa: 5 PLN / os. / noc | 
						
					| fakultativní příplatky | 
						
				| dětská postýlka: 30 PLN / pobyt / os. do nedovršených 2 let (je
třeba předem ověřit v CK)#pobyt se psem: 70 PLN / den (je třeba
předem ověřit v CK)#polopenze: 280 Kč / den / os. od 3 do 11 let,
580 Kč / den / os. od 12 let#parkovací místo: zdarma#WiFi
připojení: zdarma |